Französisch-Englisch Übersetzung für solide

solid
us
These are solid legal foundations. Il s'agit de bases juridiques solides. We have a solid foundation from which to start. Nous partons d'une base solide. Our economic fundamentals are sound and solid. Nos paramètres économiques fondamentaux sont sains et solides.
durable

firm
uk
us
Therefore, we are building on firm foundations. Par conséquent, nous nous reposons sur des bases solides. However, we have a firm, well-designed foundation on which to build. Nous disposons toutefois d'une base solide et bien conçue sur laquelle nous appuyer. I think we need moratoria that hold firm. Je pense que nous avons besoin de moratoires solides.
burlyHe’s a big, burly rugby player who works as a landscape gardenerThat goal was burlyKimi Räikkönen
fixed
us
Yet the constitutional status of all Member States in the European Union is fixed and securely anchored. De ce point de vue, il est manifeste que la souveraineté est solidement ancrée dans tous les États membres de l'Union européenne. fixed assetsI work fixed hours for a fixed salary.
huge
us
That is why the UNHCR must be given a huge financial boost. C'est pourquoi le HCR doit bénéficier d'un solide coup de pouce financier. Where else in the Union is it possible to get a case off the ground without spending huge amounts on legal assistance? Où ailleurs que dans l'Union peut-on s'en sortir sans une solide assistance juridique? The castle was huge
mighty
us
Hes a mighty wrestler, but you are faster than him.Thor swung his mighty hammer.He gave the ball a mighty hit.
rugged
us

sound
us
I think that would give us sound financing. Je pense que cela permettrait un financement solide. Our economic fundamentals are sound and solid. Nos paramètres économiques fondamentaux sont sains et solides. The legal basis for this policy is therefore sound. La base juridique de cette politique est donc solide.
stableThere were stalls for fourteen horses in the squires stablesHe was in a stable relationshipa stable government
steady
us
In the days and weeks ahead, we need steady nerves and an effective United Nations. Dans les jours et les semaines à venir, nous aurons besoin de nerfs solides et d'une ONU efficace. That way we will create the right conditions for social unity, steady development and belief in the future. Il permettra de créer les conditions de la cohésion sociale, d'un développement solide et de la foi dans l'avenir. Hold the ladder steady while I go up
stout
us
Campers prefer stout vessels, sticks and clothStout is darker, stronger and sweeter than porter beer
strong
uk
us
So I feel I have strong democratic legitimacy. J'estime donc avoir une solide légitimité démocratique. EU financial markets are strong. Les marchés financiers de l'UE sont solides. We need strong, solid and reliable partners in Latin America. Nous avons besoin de partenaires forts, solides et fiables dans cette région.
sturdy
us
Therefore - and I agree with Mr Brok in this regard - we need to obtain a sturdy External Action Service. C'est pourquoi - et je suis d'accord avec M. Brok sur ce point - il nous faut obtenir un service pour l'action extérieure solide. Mr President, just under nine months to go and we shall witness the birth of what is expected to be a sturdy euro, a euro that will see the light of the world of real payment transactions. Monsieur le Président, dans tout juste neuf mois, nous y serons. Nous assisterons à la naissance d' un euro vraisemblablement solide, qui s' éveillera au monde des paiements réels. a sturdy oak tree
substantialWe need a substantial framework which can cover all issues and provide clear answers. Nous avons besoin d'un cadre solide capable de couvrir toutes les questions et d'apporter des réponses claires. substantial lifesubstantial cloth
sustainable